А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Настоятельно рекомендуется не принимать наркотические вещества и не принимать участие в незаконных или опасных действиях.
Привет, олды и бро! Сегодня я хочу поделиться с вами забайканной историей о том, как я закладки шишек марихуаны нарыл и пошел в церковь танцевать на алтаре. Дело было давным-давно, когда я еще шарился в этом тусовом мире и был в ресурсе.
Вообще-то я с самого детства знал, что трава есть, но думал, что это так, блажь для высокомерных хипстеров. Но однажды у меня появился друг, назовем его Бандерас, и он показал мне свет. Я не сразу согласился попробовать шишки, но в итоге все же сдался.
Помню, как мы вот так, редкостные дебилы, бегали по задворкам, пытаясь найти добротную травку. И вот однажды, когда я уже был на пике адреналина, позвонил мне Бандерас и сказал, что закладки шишки нарыл. Ура! Вот это да! Я был рад, как никогда. Все выпало на ура, прям как в фильмах про наркоту.
Я быстро согласился встретиться с Бандерасом и забрать некий мерч. Он рассказал мне, что это была та самая легендарная трава, которая делает тебя счастливым и свободным. Ну, я был на столько за воодушевлен, что даже не задумывался, насколько это все может быть опасно и гибельно.
Когда я добрался до места встречи, Бандерас вытащил из своего кармана небольшой прозрачный пакетик с сухими шишками. Они выглядели так привлекательно, еще и ароматом попахивали.
Когда первая дозняк травы попала в мои легкие, я просто растаял. Все мои проблемы, сомнения и тревоги исчезли в одном мгновении. Я стал легким и беззаботным, словно птица. Кто бы мог подумать, что такая незначительная штука может так повлиять на наше сознание и восприятие.
С тех пор я начал шариться в этой тусовке все больше и больше. Я стал одержим идеей находить самые крутые закладки и делиться ими с другими. Да, моя жизнь превратилась в бесконечную охоту за травой.
Однажды, будучи на пике и полностью в ресурсе, я решил сделать что-то совсем безумное. Узнав, что в церкви будет вечеринка, я решил пойти туда танцевать на алтаре. Не знаю, что меня тогда так подложило, но кажется, это было связано с герычем и кикером.
Пришло вечер нашей "хуячки" и я был на пути к реализации своей безумной идеи. Все шло по плану, пока я не попал внутрь церкви. Чувствовалось, что Бог наблюдал за мною, и как бы имел некие сомнения в моих действиях.
Я поднялся на алтарь и начал танцевать, словно безумный. Все это выглядело совершенно абсурдно, ведь я был один и полностью без одежды. Меня охватывало ощущение свободы и безудержного веселья, но вместе с тем я понимал, насколько это было неправильно.
Когда мою безумную выходку увидели другие прихожане, они были похищены ужасом. Все стали кричать и пытаться остановить меня. Один из дядечек попытался прикрыть меня одеялом, но я не дал ему этого сделать. Я продолжал танцевать и наслаждаться моментом.
Наконец-то мне пришлось уйти, когда пришли полицейские. Они арестовали меня и отвезли в участок. Я был в шоке от происходящего, но это был еще один урок для меня. Я понял, что моя жизнь с травой и другими наркотиками принесет только боль и горечь. Я учусь на своих ошибках и стараюсь не допускать повторных дознаков. Моя история должна послужить примером для всех, кто хочет опробовать этот путь.
ОЛДАМ: Не ведитесь на наркотики! Поддерживайте друг друга и помогайте избежать этой ужасной ловушки.